1
00:00:00,050 --> 00:00:01,762
2x05 - عين الصقر
2
00:00:01,863 --> 00:00:03,533
[نعيق]
3
00:00:05,576 --> 00:00:07,510
<ط> ووو هوو! قف!
4
00:00:07,544 --> 00:00:10,318
في الآونة الأخيرة، يبدو الأمر كذلك
لا يمكنني الحصول على أي وقت خاص بي.
5
00:00:10,353 --> 00:00:12,657
<ط> ووو هوو! نعم!
6
00:00:12,692 --> 00:00:15,229
ولكن اليوم مختلف.
7
00:00:16,264 --> 00:00:19,604
اليوم هو يوم Spidey المنفرد.
8
00:00:21,439 --> 00:00:24,343
اليوم كل شيء على عاتقي.
9
00:00:31,088 --> 00:00:33,425
أنا أعرف ما تفكر فيه.
10
00:00:33,459 --> 00:00:37,730
ما هو أكثر مانهاتن المحبوب
بطل سريع البديهة يفعل في نيوجيرسي؟
11
00:00:38,065 --> 00:00:40,502
تحقق من ذلك.
12
00:00:45,410 --> 00:00:47,612
[صوت أنثوي]
بدء الفحص الرجعي للهيكل العظمي.
13
00:00:47,646 --> 00:00:50,648
الموضوع: الرجل العنكبوت.
14
00:00:50,683 --> 00:00:52,484
تم تأكيد الهوية.
15
00:00:53,520 --> 00:00:54,587
[الهمهمات]
16
00:00:54,621 --> 00:00:57,324
لقد أتيت إلى هنا منذ أسابيع.
17
00:00:57,358 --> 00:00:59,492
[الهمهمات]
18
00:00:59,527 --> 00:01:02,262
وأنا أحب هذا الجاسوس stu-u-uff!
19
00:01:02,296 --> 00:01:04,532
آمل فقط أن يكونوا قد انتهوا أخيرًا.
20
00:01:13,345 --> 00:01:15,480
يا رجل، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
21
00:01:15,514 --> 00:01:18,283
انظر، أنا أعلم أنه كذلك
حاملة طائرات الهليكوبتر SHIELD،
22
00:01:18,317 --> 00:01:20,319
ويجب أن يكون
أحدث التقنيات،
23
00:01:20,353 --> 00:01:23,490
<ط>أنظمة الدفاع منيعة و
يكون بحجم ملعب كرة القدم،
24
00:01:23,524 --> 00:01:26,627
لكني حصلت على سكن كبير
مشاكل في كاسا دي باركر.
25
00:01:26,661 --> 00:01:29,430
- أنا لا آكل اللحوم.
- حسنا، أفعل.
26
00:01:29,465 --> 00:01:30,744
لا تنشغل، حسنًا؟
27
00:01:30,745 --> 00:01:33,302
هل يعرف أحد كيف
العديد من السعرات الحرارية في هذا؟
28
00:01:33,336 --> 00:01:36,339
- مهلا، هل ستأكل هذا؟
- ربما يكونون أصدقائي،
29
00:01:36,373 --> 00:01:39,610
لكن يجب أن أخرجهم من هنا
قبل أن أجوع حتى الموت.
30
00:01:39,644 --> 00:01:42,481
وإذا كنت تعتقد أن هذا سيئا ...
31
00:01:42,515 --> 00:01:44,583
وهنا يرتدي بيتر
مثل الخزامى قليلا.
32
00:01:44,617 --> 00:01:46,351
[ضحكة مكتومة]
الخزامى الصغيرة.
33
00:01:47,821 --> 00:01:50,756
وهناك ما هو
بقي من كرامتي
34
00:01:50,790 --> 00:01:54,360
لكن هل تعرف ماذا؟ من المفترض أن أفعل ذلك
كن قائد هذا الطاقم المتنوع،
35
00:01:54,394 --> 00:01:57,397
لذا يجب أن أكون قادرًا على التعامل
لفترة أطول قليلا.
36
00:01:57,431 --> 00:01:59,633
[الشخير]
37
00:01:59,668 --> 00:02:03,270
الى جانب ذلك، كان لا بد من وجود فيوري
لقد دعاني هنا لسبب ما
38
00:02:05,341 --> 00:02:06,307
قف!
39
00:02:09,512 --> 00:02:12,314
[الرجال الشخير]
40
00:02:12,348 --> 00:02:14,350
الخنفساء؟
41
00:02:14,384 --> 00:02:17,387
يجب أن يكون هنا ل
تدمير حاملة طائرات الهليكوبتر.
42
00:02:17,421 --> 00:02:19,422
[الشخير]
قف!
43
00:02:25,964 --> 00:02:28,666
ربما هو هنا لتدميري.
44
00:02:29,211 --> 00:02:31,760
المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ addic7ed.com ~
45
00:02:43,576 --> 00:02:45,377
حسنًا. تحقق من هذا.
46
00:02:47,446 --> 00:02:50,648
[الشخير]
47
00:02:50,683 --> 00:02:52,650
[آهات]
48
00:03:01,393 --> 00:03:02,560
[الهمهمات]
49
00:03:04,329 --> 00:03:05,562
[الهمهمات]
50
00:03:05,597 --> 00:03:09,400
- نيك فيوري للإنقاذ؟
- فيما يبدو.
51
00:03:09,434 --> 00:03:13,404
بيتل، استسلم الآن أو سيتم تدميرك.
52
00:03:13,439 --> 00:03:16,574
[صراخ الرجال]
53
00:03:16,608 --> 00:03:18,643
- أين ذهب؟
- جهاز الحجب .
54
00:03:21,346 --> 00:03:23,614
وقد هرب للتو.
55
00:03:23,649 --> 00:03:26,518
إذن ما هو هذا الشيء؟
هل ما زال هذا يرن في أذني؟
56
00:03:32,392 --> 00:03:33,692
سهم تعطيل صوتي.
57
00:03:33,726 --> 00:03:36,528
أوه، رائع. نعم.
هذا ما اعتقدت أنه كان.
58
00:03:36,562 --> 00:03:39,598
- أنت تعرف هوك، أفترض؟
- من لا؟
59
00:03:45,338 --> 00:03:49,375
مهلا، حسنا، شكرا للمساعدة.
إلى الأعلى يا هوك.
60
00:03:50,644 --> 00:03:53,446
مهلا، لا تتركني معلقة.
نيك؟
61
00:03:53,481 --> 00:03:55,449
أنتم باردون يا رفاق.
62
00:03:58,419 --> 00:04:01,722
كانت الخنفساء محتجزة
في منشأة خارج الموقع
63
00:04:01,757 --> 00:04:03,524
عندما سقطت أول حاملة طائرات هليكوبتر.
64
00:04:03,559 --> 00:04:07,361
في الحيرة التي
تبعه، فهرب.
65
00:04:07,395 --> 00:04:09,363
ربما كان هنا
لإحداث القليل من الفوضى،
66
00:04:09,397 --> 00:04:13,367
ولكن بمجرد أن رآك..
من الواضح أنه يريد الانتقام.
67
00:04:13,401 --> 00:04:15,669
حسنا، هذا عظيم. لماذا لا أستطيع
هل أكون مشهورًا إلى هذا الحد في المدرسة؟
68
00:04:15,703 --> 00:04:17,604
<ط> لم نتمكن من ذلك
لتعقبه حتى الآن،
69
00:04:17,638 --> 00:04:19,539
لذلك اتصلت بالمنتقم
70
00:04:19,573 --> 00:04:22,375
لبعض الحماية الإضافية
بينما نحن في الحوض الجاف.
71
00:04:22,409 --> 00:04:25,311
ولكن الآن أعتقد أنك بحاجة إلى
الحماية أكثر مما نفعل.
72
00:04:25,345 --> 00:04:26,645
تقصد جليسة الأطفال.
73
00:04:26,679 --> 00:04:29,415
إذن السيد سونيك سهم التعطيل
هل كان سيراقبني؟
74
00:04:29,449 --> 00:04:32,551
[نباح]
75
00:04:32,585 --> 00:04:35,721
وإذا كنت تستدعي المنتقم،
ألا ينبغي أن يكون واحدًا أعرفه بالفعل؟
76
00:04:35,755 --> 00:04:38,357
نعم! أعلى!
77
00:04:38,391 --> 00:04:40,726
قف! [الهمهمات]
78
00:04:40,760 --> 00:04:43,695
كما تعلمون، كل ما سمعت من أي وقت مضى
حول شخصية هوك هذه
79
00:04:43,730 --> 00:04:46,298
هي سمعته لكونه
قليلا من مدفع فضفاض.
80
00:04:46,332 --> 00:04:48,300
لقد حصلت على ما يكفي من هؤلاء
القرفصاء في منزلي الآن.
81
00:04:48,334 --> 00:04:50,302
أين هو على أية حال؟
82
00:04:50,336 --> 00:04:53,639
[الهمهمات] ترى؟ إنها طريقة مختلفة
عندما أعرف أنه قادم.
83
00:04:53,673 --> 00:04:55,574
[الشخير]
84
00:04:55,608 --> 00:05:00,579
- إذن ما نوع هذا السهم؟
- إنه سهم فخ.
85
00:05:00,613 --> 00:05:03,682
نعم. جذاب. كما تعلمون،
أعتقد أنني سمعت هالك يناديك.
86
00:05:03,716 --> 00:05:06,218
الآن بعد أن الخنفساء
لقد قدمت مسرحية حقيقية
87
00:05:06,253 --> 00:05:09,355
أعلم أنك سترغب في ملاحقته.
لكني لا أريدك أن تتعامل معه بمفردك،
88
00:05:09,389 --> 00:05:12,492
إلا إذا كنت تفضل ذلك
أنا أدعو بقية فريقك.
89
00:05:12,526 --> 00:05:14,494
أين معجون أسناني العضوي؟
90
00:05:14,528 --> 00:05:17,263
- أين فرشاة أسناني؟
- أين خيط تنظيف الأسنان الخاص بي؟
91
00:05:17,298 --> 00:05:20,533
- هل هذا زيت أم بعض الكاتشب؟
- هذا ينتن.
92
00:05:20,567 --> 00:05:23,235
[ارتعشات]
فقط لهذا اليوم.
93
00:05:23,269 --> 00:05:26,539
أحتاج إلى بعض المساحة الشخصية، حسنًا؟
لذلك دعونا نحاول هذا مرة أخرى.
94
00:05:26,573 --> 00:05:31,445
يصل إلى أعلى مستوى للفريق في نهاية المطاف
يضم سبايدي وهاوكي.
95
00:05:32,714 --> 00:05:35,483
[الشم]
هيا. لقد استحممت.
96
00:05:36,752 --> 00:05:39,253
كنت أفكر
سهم الإيقاع الخاص بك
97
00:05:39,288 --> 00:05:41,556
وكيف ربما تستطيع ذلك
جرب اسمًا أكثر حداثة قليلاً،
98
00:05:41,590 --> 00:05:46,427
- مثل "التضييق".
- رقم الآن الأنابيب إلى أسفل.
99
00:05:46,461 --> 00:05:48,629
أحاول الحصول على تتبع
إشارة على درع بيتل.
100
00:05:48,663 --> 00:05:51,332
بمجرد أن أحصل عليه، نجد
له في أي مكان في المدينة.
101
00:05:51,366 --> 00:05:54,402
انظر، أنا متأكد من أنك
تكنولوجيا المنتقمون رائعة.
102
00:05:54,436 --> 00:05:58,672
لكن أنا؟ أنا أتعقب مجرماً
باستخدام حواسي العنكبوتية المعززة
103
00:05:58,706 --> 00:06:00,507
ودورة العنكبوت الخاصة بي.
104
00:06:00,541 --> 00:06:02,643
نعم نعم. هذا تماما
اللعبة التي حصلت عليها هناك.
105
00:06:02,677 --> 00:06:07,548
لست متأكدا لماذا الرجل الذي يتأرجح
على الشبكات يحتاج إلى مجموعة من العجلات.
106
00:06:07,582 --> 00:06:10,617
غيور كثيرًا، فقط بسببي
طريقة الدراجة أكثر برودة من يدكم؟
107
00:06:10,651 --> 00:06:13,220
حسنًا، تحقق من هذا.
[صفارة]
108
00:06:15,423 --> 00:06:18,492
- [ضحكة مكتومة] راد جميل، هاه؟
- نعم، راد الحقيقي.
109
00:06:18,527 --> 00:06:21,329
لقد حصلت على بلدي
نسخة الولد الكبير، بالرغم من ذلك.
110
00:06:26,301 --> 00:06:29,437
تمام.
هذا رائع جدًا أيضًا.
111
00:06:29,471 --> 00:06:32,239
حصلت عليه.
[التصفير]
112
00:06:32,274 --> 00:06:34,442
هذا على بعد بضعة بنايات فقط.
دعنا نذهب!
113
00:06:34,476 --> 00:06:36,344
انتظر!
[الهمهمات]
114
00:06:39,715 --> 00:06:41,283
[الهمهمات]
115
00:06:44,287 --> 00:06:45,487
ووو هوو! نعم!
116
00:06:45,522 --> 00:06:47,656
[الهمهمات]
117
00:06:47,691 --> 00:06:50,259
من المفترض أن تبقى معي.
118
00:06:50,294 --> 00:06:51,460
ثم تابع.
119
00:06:53,330 --> 00:06:54,397
[تسريع المحرك]
120
00:06:54,431 --> 00:06:56,265
[صراخ الإطارات]
121
00:07:04,640 --> 00:07:06,675
قف!
122
00:07:06,709 --> 00:07:10,245
اه هل نأتي بسلام؟
123
00:07:11,314 --> 00:07:12,414
آه!
124
00:07:13,449 --> 00:07:15,350
<ط> أوه! أعتقد أنك لا تفعل ذلك.
125
00:07:18,655 --> 00:07:21,290
آآه!
126
00:07:28,330 --> 00:07:30,532
- على الرحب والسعة.
- ليس سيئًا.
127
00:07:30,566 --> 00:07:33,635
ولكن لم يكن هناك سوى واحد منهم.
128
00:07:37,740 --> 00:07:39,607
سعيد الآن يا فتى؟
129
00:07:42,612 --> 00:07:47,249
أوه، فهمت. أستطيع اللعب
هذه اللعبة أيضا، كما تعلمون.
130
00:07:50,353 --> 00:07:52,321
[الشخير] انظر إلى ذلك.
131
00:07:52,355 --> 00:07:54,322
ضربة أخرى. وآخر.
132
00:07:54,356 --> 00:07:57,558
قل ما هذا؟ آخر.
133
00:07:57,593 --> 00:07:59,627
[الشخير]
134
00:08:02,363 --> 00:08:05,599
اثنان في وقت واحد ليس سيئا.
لكن شاهدني أفوز في جلسة تصوير الأخطاء هذه.
135
00:08:05,633 --> 00:08:08,402
الآن، لا بد من هذه الخطوة
وضعني في الصدارة.
136
00:08:08,436 --> 00:08:11,638
أريد فقط أن أشكرني
لكونها رائعة حقا.
137
00:08:11,673 --> 00:08:13,640
أفضل بكثير من هوك.
138
00:08:13,675 --> 00:08:15,342
[هتاف الجمهور]
139
00:08:15,377 --> 00:08:16,444
اه أوه.
140
00:08:18,580 --> 00:08:20,481
[الشخير]
141
00:08:22,384 --> 00:08:24,385
مهلا! هوك!
142
00:08:24,420 --> 00:08:26,320
أين المنتقم عندما تحتاج إليه؟
143
00:08:30,625 --> 00:08:34,394
آه! لقد وضعت "ملكة جمال"
في "صاروخ" رأس من الصفيح. هاه!
144
00:08:34,428 --> 00:08:36,496
[أزيز]
انتظر. ما هذا الصوت؟
145
00:08:36,530 --> 00:08:38,398
[يصرخ]
146
00:08:38,432 --> 00:08:40,366
[الشخير]
147
00:08:41,535 --> 00:08:43,369
[يلهث]
148
00:08:47,574 --> 00:08:49,708
لقد فاتك مكان!
149
00:08:52,579 --> 00:08:54,247
آه!
150
00:08:54,281 --> 00:08:55,247
[الهمهمات]
151
00:08:58,619 --> 00:08:59,585
[صرخات]
152
00:08:59,619 --> 00:09:01,287
تحرك.
153
00:09:01,321 --> 00:09:02,287
آه!
154
00:09:02,322 --> 00:09:03,622
[الشخير]
155
00:09:08,361 --> 00:09:10,629
شكرا على الرفع.
الآن، أين كنت؟
156
00:09:10,663 --> 00:09:14,499
أين تفكر؟
لعب المطاردة مع أفضل صديق لك.
157
00:09:14,533 --> 00:09:17,202
هاه؟ انه خلفنا مباشرة.
158
00:09:18,604 --> 00:09:20,639
يتمسك.
159
00:09:23,576 --> 00:09:26,211
آه! بلدي مطلق النار على شبكة الإنترنت.
مسكتك. [يصرخ]
160
00:09:26,245 --> 00:09:30,215
قف. يتمسك.
يبدو أنني حصلت عليك حقًا.
161
00:09:30,249 --> 00:09:32,250
في الواقع، لقد حصل علينا.
162
00:09:34,419 --> 00:09:37,254
<ط> حسنا. نحن في جميلة
الوضع صعب هنا.
163
00:09:37,289 --> 00:09:41,292
- سأتظاهر أنك لم تقل ذلك.
- نعم. أنا أيضاً.
164
00:09:46,398 --> 00:09:48,466
- اسحبني للأعلى.
- لا وقت.
165
00:09:50,202 --> 00:09:52,470
[الشخير]
166
00:09:52,505 --> 00:09:56,174
- قف-وا!
- آآه!
167
00:09:56,209 --> 00:09:59,545
إذا كانت الخطة "أ" هي تحطيمنا
إلى الشارع كالحشرة،
168
00:09:59,579 --> 00:10:02,314
أنا أصوت للخطة "ب"!
169
00:10:02,348 --> 00:10:03,515
[يصرخ]
170
00:10:03,549 --> 00:10:05,650
[صراخ]
171
00:10:09,521 --> 00:10:11,489
[الهمهمات]
172
00:10:11,523 --> 00:10:14,625
قف-وا-وا!
173
00:10:14,659 --> 00:10:19,429
[همهمات] مهلا، هذا ممتع و
كل شيء، لكن أخرجوني من هنا!
174
00:10:19,463 --> 00:10:22,199
[الشخير]
175
00:10:26,038 --> 00:10:29,006
- توجيه.
- هل أنت مجنون؟
176
00:10:29,040 --> 00:10:31,342
لديك يد واحدة.
لا تقلق.
177
00:10:31,376 --> 00:10:33,243
في نهاية المطاف، سوف يذوب حزام بلدي.
178
00:10:35,080 --> 00:10:37,214
اه، لا أعتقد أن هذا سوف يذوب.
179
00:10:37,248 --> 00:10:41,185
هل أنت تمزح؟
من المفترض أن تحتفظ بشخص ما إلى أجل غير مسمى!
180
00:10:41,219 --> 00:10:44,021
هاه. ماذا تسمي ذلك السهم؟
181
00:10:44,055 --> 00:10:48,192
- اتجه إلى اليسار!
- وهذا اسم غريب لذلك.
182
00:10:48,227 --> 00:10:50,461
- إلى اليمين!
- لا، نحن بحاجة إلى الالتفاف.
183
00:10:50,496 --> 00:10:54,266
- نحن بحاجة إلى الابتعاد.
- نحن بحاجة إلى مسمار الخنفساء!
184
00:10:54,300 --> 00:10:56,501
علينا أن نحرر أنفسنا أولاً.
185
00:11:07,247 --> 00:11:09,215
هل تعرف ما كنت أفكر فيه للتو؟
186
00:11:09,250 --> 00:11:12,452
المفارقة هي كيف بدأت هذا
يوم تريد مساحة شخصية صغيرة،
187
00:11:12,487 --> 00:11:14,455
والآن أنا عالقة مع هذا الرجل.
188
00:11:14,489 --> 00:11:17,325
أعني، ماذا لو كنا
عالقة مثل هذا إلى الأبد؟
189
00:11:19,261 --> 00:11:22,263
[تشغيل الدش]
190
00:11:22,297 --> 00:11:26,133
[يخرج الغاز]
191
00:11:26,168 --> 00:11:29,203
ربما ليس الوقت المناسب
للقلق بشأن ذلك.
192
00:11:33,308 --> 00:11:34,441
دعونا نعطيه هدفا أفضل.
193
00:11:34,475 --> 00:11:36,309
إلى الأمام مباشرة.
194
00:11:40,047 --> 00:11:42,148
[يضحك] ينفجر
جيمسون لا يكبر أبدًا.
195
00:11:45,219 --> 00:11:48,054
- الاستيلاء على سهم آخر.
- لقد جربنا هذا بالفعل، أتذكر؟
196
00:11:48,088 --> 00:11:51,423
سوف نطلق النار عليه معًا.
الآن، أنا أهدف، أنت تسحب.
197
00:11:53,193 --> 00:11:55,260
[الشخير]
198
00:11:55,295 --> 00:11:57,396
رائع.
أنت أقوى مما تبدو.
199
00:11:57,430 --> 00:12:00,265
فقط استخدم عنكبوتًا صغيرًا
القوة والسحب، هلا فعلت؟
200
00:12:04,369 --> 00:12:06,037
[صفارة]
201
00:12:07,339 --> 00:12:10,040
[الشخير]
202
00:12:10,075 --> 00:12:12,977
عفوًا. قلت
استخدم قوتي العنكبوتية.
203
00:12:13,011 --> 00:12:15,346
آه! نحن بحاجة إلى الوتر.
استخدم الويب الخاص بك.
204
00:12:15,380 --> 00:12:18,316
بخير. شيش.
205
00:12:18,351 --> 00:12:20,385
يجب أن تمزح معي.
مهلا، لا تنظر إلي.
206
00:12:20,420 --> 00:12:22,321
من المفترض أن يكون لدي اثنين منهم.
207
00:12:22,355 --> 00:12:24,357
كيف لا تفعل ذلك
لديك الوتر اضافية؟
208
00:12:24,391 --> 00:12:27,093
لأنني لا أكسرهم أبداً!
209
00:12:27,127 --> 00:12:28,261
اه أوه!
210
00:12:31,231 --> 00:12:33,199
لا يمكننا أن نأخذ أكثر من هذا.
211
00:12:33,233 --> 00:12:35,234
- ماذا نفعل؟
- هذا.
212
00:12:37,470 --> 00:12:40,038
القفز! [كلاهما الناخر]
213
00:12:42,308 --> 00:12:45,043
[كلاهما يصرخ]
214
00:12:45,078 --> 00:12:47,146
قوية جدًا بالنسبة لفاصوليا خيطية.
215
00:12:47,180 --> 00:12:49,381
قوة متناسبة
عنكبوت، تذكر؟
216
00:12:49,416 --> 00:12:52,151
يتمسك.
[الشخير]
217
00:12:52,185 --> 00:12:56,388
أنا فخور بالإعلان عن Bugle's
الراعي الرسمي الجديد، Mighty Glue.
218
00:12:56,422 --> 00:12:59,224
- لأنه عندما تكون حياتك...
- ألا يمكنك التحرك بشكل أسرع؟
219
00:12:59,258 --> 00:13:01,460
ليس من السهل التأرجح
مع هذا النوع من الوزن الميت.
220
00:13:01,494 --> 00:13:03,462
الوزن الميت؟ السبب الوحيد أنك
221
00:13:03,463 --> 00:13:05,431
لم يمت الآن بسببي.
222
00:13:05,465 --> 00:13:09,201
أنت؟ السبب الوحيد أنك
لم يمت بسببي.
223
00:13:09,236 --> 00:13:12,004
<ط> الآن دعونا نتحدث عن لدينا
التهديد الرسمي للمجتمع.
224
00:13:12,039 --> 00:13:15,407
<ط> هذا صحيح. أنا أتحدث عنه
الرجل العنكبوت الإرهابي ذو الرأس العنكبوتي
225
00:13:15,442 --> 00:13:17,844
الذي، كما أتحدث، يدمر
المدينة في مكان آخر
226
00:13:17,845 --> 00:13:20,246
رمي لأسفل مع واحد آخر
من أعدائه المزعومين.
227
00:13:20,281 --> 00:13:24,050
- هل هو دائما بهذه القسوة عليك؟
- في الواقع، اليوم ليس سيئا للغاية.
228
00:13:24,085 --> 00:13:26,386
ولن أرتاح
حتى أرى أن هذا ليس جيدًا،
229
00:13:26,420 --> 00:13:29,222
مهووس عنكبوت لا قيمة له
تقديمه إلى العدالة.
230
00:13:29,257 --> 00:13:31,057
اه، تكلم في وقت مبكر جدا.
231
00:13:31,092 --> 00:13:34,295
حسنا، طالما حصلنا على
ثانيا، اسمحوا لي أن أحاول شيئا.
232
00:13:34,329 --> 00:13:35,396
مهلا مهلا، لطيف.
233
00:13:35,430 --> 00:13:39,433
كما تعلمون، على الرغم من وضعنا هنا،
أنت جيد جدًا في هذه الأشياء.
234
00:13:39,467 --> 00:13:41,268
نعم. حسنا، أعتقد.
235
00:13:41,303 --> 00:13:44,038
قف. أعتقد أن السهام الخاصة بك
يعملون في الواقع.
236
00:13:44,072 --> 00:13:46,107
قم بإنهاء إعادة تسمية أسهمي.
237
00:13:47,142 --> 00:13:49,477
[كلا الصراخ]
238
00:13:51,213 --> 00:13:53,147
[كلاهما الناخر]
239
00:13:53,182 --> 00:13:54,382
اتبع قيادتي.
240
00:13:54,416 --> 00:13:58,252
- ماذا تفعل؟
- لدي خطة.
241
00:14:01,123 --> 00:14:03,191
[كلا الصراخ]
242
00:14:07,163 --> 00:14:10,400
حصلت...
أنا فقط يجب أن أحصل على...
243
00:14:10,434 --> 00:14:16,173
تقريبا...
[الشخير]
244
00:14:17,209 --> 00:14:19,243
هل كانت تلك خطتك؟
245
00:14:19,277 --> 00:14:23,346
<ط>للسقوط مائة قدم من خلال
ناطحة سحاب نصف مبنية؟
246
00:14:23,381 --> 00:14:26,016
أنقذ النقد اللاذع، أيها الرامي الغاضب.
247
00:14:26,050 --> 00:14:29,252
انظر حولك. شيء هنا
يمكن أن تحصل على هذا من أيدينا.
248
00:14:29,287 --> 00:14:31,121
أوه-هو، لا، لا، لا.
249
00:14:31,156 --> 00:14:35,025
تعتقد أنني سأسمح لك
أضع يدي في ذلك الشيء؟
250
00:14:35,059 --> 00:14:36,427
ييكيس!
251
00:14:36,461 --> 00:14:38,128
[كلاهما يصرخ]
252
00:14:40,165 --> 00:14:42,065
[يلهث]
253
00:14:44,035 --> 00:14:45,302
[كلاهما الناخر]
254
00:14:47,138 --> 00:14:48,405
يمكننا استخدام هذا.
255
00:14:48,440 --> 00:14:52,443
موقد اللحام؟
أنا لا أعتقد ذلك.
256
00:14:54,112 --> 00:14:55,479
[كلاهما الناخر]
257
00:14:57,448 --> 00:14:59,116
قف!
258
00:15:00,151 --> 00:15:01,117
آه!
259
00:15:04,254 --> 00:15:06,389
[الشخير]
260
00:15:08,359 --> 00:15:11,227
هل هذا... [الهمهمات]
جزء من الخطة أيضا؟
261
00:15:11,261 --> 00:15:13,162
أنا ارتجل.
[الشخير]
262
00:15:15,366 --> 00:15:17,333
[كلاهما الناخر]
263
00:15:20,104 --> 00:15:22,272
تأرجح لي.
[الهمهمات]
264
00:15:22,306 --> 00:15:23,440
[الهمهمات]
265
00:15:23,474 --> 00:15:25,008
[الهمهمات]
266
00:15:34,753 --> 00:15:37,421
لقطة جيدة. يبدو
نحن نجلس جميلة.
267
00:15:37,455 --> 00:15:40,090
[هديل]
هل تحدثت مبكرا جدا؟
268
00:15:40,125 --> 00:15:41,325
[كلا الصراخ]
269
00:15:47,532 --> 00:15:50,634
[كلا الصراخ]
270
00:15:52,803 --> 00:15:54,771
هل تستطيع إطلاق هذا السهم
مع مطلق النار على شبكة الإنترنت الخاص بك؟
271
00:15:54,806 --> 00:15:57,508
بالطبع أستطيع.
تذكر هذا؟
272
00:15:57,542 --> 00:15:59,643
الأحدث في SHIELD
التكنولوجيا في خدمتكم.
273
00:15:59,677 --> 00:16:01,812
- ما هو نوع السهم؟
- انسنار...
274
00:16:01,846 --> 00:16:05,683
- حسنا. شرك.
- مذهل!
275
00:16:09,788 --> 00:16:11,622
[كلاهما الناخر]
276
00:16:13,459 --> 00:16:16,694
- اه، ألا يجب أن ننزل؟
- من المحتمل.
277
00:16:25,837 --> 00:16:28,338
لم يرانا.
278
00:16:28,372 --> 00:16:30,674
من المحتمل أنه يتجه إلى
المكان الأول الذي وجدني فيه.
279
00:16:30,708 --> 00:16:32,642
أنا بحاجة للاتصال الغضب.
[ثابت]
280
00:16:32,677 --> 00:16:34,645
آه!
جهاز الاتصال معصمي مكسور.
281
00:16:34,679 --> 00:16:37,581
لا تقلق. لقد حصلت على تغطيتها.
282
00:16:37,615 --> 00:16:40,685
تتجه بيتل إلى
الحظيرة. لدينا خطة.
283
00:16:40,719 --> 00:16:44,355
أحتاج منك إجلاء العمال
لا يزال يتم بناء حاملة طائرات الهليكوبتر.
284
00:16:44,389 --> 00:16:46,491
- على الأقل حتى الصباح.
- سأفعل ذلك.
285
00:16:46,525 --> 00:16:48,693
<ط> ولكن هناك الكثير من دافعي الضرائب
الأموال التي يتم إنفاقها هنا...
286
00:16:48,728 --> 00:16:50,595
[همهمات]
لذلك لا تفجرها.
287
00:16:50,629 --> 00:16:52,397
أعتقد أنه من الأفضل أن يكون فيوري
288
00:16:52,431 --> 00:16:54,366
لا يعرف عن
مأزقنا الصغير.
289
00:16:54,400 --> 00:16:55,667
لأنك تعلم أنه سيلومني
290
00:16:55,701 --> 00:16:58,603
إذن ماذا تسمي ذلك؟
انتظر. لا تقل لي.
291
00:16:58,637 --> 00:17:00,705
إنه سهم
مع وجود كاميرا فيديو عليه.
292
00:17:00,739 --> 00:17:02,706
"كامارو"، أليس كذلك؟
293
00:17:02,741 --> 00:17:05,576
- تلك سيارة.
- أوه، هيا. هذا ذهب.
294
00:17:05,610 --> 00:17:09,480
نحن بحاجة للوصول إلى
طائرات الهليكوبتر الناقل سريع. أي أفكار؟
295
00:17:09,515 --> 00:17:11,316
[صفارات]
296
00:17:14,620 --> 00:17:17,489
أريد فقط أن أقول ذلك
كأحد سكان نيويورك الحقيقيين،
297
00:17:17,523 --> 00:17:20,625
كنت سأستقل مترو الأنفاق.
لكن سيارات الأجرة أسرع.
298
00:17:21,727 --> 00:17:23,695
تعال!
نحن نقف هنا!
299
00:17:23,729 --> 00:17:26,365
هذا الرجل هو المنتقم!
300
00:17:26,399 --> 00:17:28,333
الرجل العنكبوت؟ هل هذا أنت؟
301
00:17:28,368 --> 00:17:30,368
حسنا، نعم. اعتقد.
302
00:17:30,403 --> 00:17:33,405
[يضحك] معجب كبير يا رجل.
معجب كبير. ادخل.
303
00:17:33,440 --> 00:17:34,507
[يضحك] حلو.
304
00:17:35,776 --> 00:17:37,677
[صراخ الإطارات]
305
00:17:41,415 --> 00:17:43,383
لا أستطيع أن أصدق أنك في سيارتي.
306
00:17:43,417 --> 00:17:46,353
- الرجل العنكبوت .
- نعم. من الصعب تصديق ذلك، أعلم، لكن...
307
00:17:46,387 --> 00:17:47,553
كما تعلمون، لقد أنقذت حياتي مرة واحدة.
308
00:17:47,588 --> 00:17:50,790
كنت تقاتل بعض غريب الأطوار،
وقام برمي السيارة في وجهي مباشرة.
309
00:17:50,824 --> 00:17:52,591
رائع. ولكننا حقا...
310
00:17:52,626 --> 00:17:54,593
الآن أنا، كنت أمضغ
أسفل على كلب ساخن...
311
00:17:54,627 --> 00:17:57,462
- انتبه!
- ...الذي تقول سيدتي أنني بحاجة إلى تقليصه.
312
00:17:57,497 --> 00:17:59,431
- أنظر، نحن...
- إذن أين أنت
313
00:17:59,432 --> 00:18:03,467
- أخذ صديقك الرائع الليلة؟
- أم، نيو جيرسي.
314
00:18:03,502 --> 00:18:05,669
[صراخ]
315
00:18:05,704 --> 00:18:09,439
جيرسي؟ هل تمزح معي؟
أنا لن أقود كل الطريق إلى جيرسي!
316
00:18:09,473 --> 00:18:13,444
- قلت أنني أنقذت حياتك.
- أيا كان. أنا لن أذهب إلى جيرسي.
317
00:18:13,478 --> 00:18:15,446
- نعم أنت كذلك.
- قف. [ضحكة مكتومة]
318
00:18:15,480 --> 00:18:17,581
لقد فهمت يا صديقي.
319
00:18:19,618 --> 00:18:21,452
[الشخير]
320
00:18:25,424 --> 00:18:26,491
[صفارة]
321
00:18:26,525 --> 00:18:27,525
[صوت أنثوي]
تم تأكيد الهوية.
322
00:18:27,559 --> 00:18:28,793
[كلاهما الناخر]
323
00:18:28,827 --> 00:18:30,361
انتظر.
324
00:18:35,534 --> 00:18:38,568
[خطوات ترتطم]
325
00:18:38,603 --> 00:18:42,338
الخنفساء هناك.
لقد تمكنا من إبقائه محاصراً.
326
00:18:42,373 --> 00:18:44,808
عمل جيد يا شباب.
سنأخذها من هنا.
327
00:18:46,243 --> 00:18:50,481
قف.
يبدو أن الخنفساء كانت مشغولة.
328
00:18:50,515 --> 00:18:53,650
أبقِ عينيك مفتوحتين. نحن سوف
تجده هنا في مكان ما.
329
00:18:55,820 --> 00:18:59,356
نعم. أعتقد أنه وجدنا.
330
00:18:59,391 --> 00:19:00,825
[لهاث]
331
00:19:04,730 --> 00:19:07,498
بخير.
تريدني، لقد حصلت علي.
332
00:19:07,533 --> 00:19:10,301
انتظر! هذا ما يريده!
[الشخير]
333
00:19:16,576 --> 00:19:18,477
الآن، هذا هو العمل الجماعي.
334
00:19:18,511 --> 00:19:19,778
[الهمهمات]
335
00:19:22,749 --> 00:19:23,716
[الشخير]
336
00:19:23,750 --> 00:19:25,417
تحرك هنا!
337
00:19:25,452 --> 00:19:27,420
- لا! تحرك هنا!
- الآن قم بالنسخ الاحتياطي قليلاً!
338
00:19:27,454 --> 00:19:28,487
تعال إلى الأمام!
339
00:19:29,790 --> 00:19:31,557
[كلاهما الناخر]
340
00:19:39,534 --> 00:19:41,469
[لهاث]
341
00:19:41,503 --> 00:19:44,605
حقا؟ أعني، لا أستطيع
رجل يستمتع بهذه اللحظة؟
342
00:19:44,639 --> 00:19:45,673
[الهمهمات]
343
00:19:47,442 --> 00:19:49,343
[الشخير]
344
00:19:57,718 --> 00:20:00,620
أكل هذا، علبة من الصفيح!
[الهمهمات]
345
00:20:00,655 --> 00:20:02,389
أو لا تفعل ذلك. آآه!
346
00:20:04,458 --> 00:20:06,593
[الشخير]
347
00:20:07,695 --> 00:20:10,630
صياد جيد جدًا.
348
00:20:10,665 --> 00:20:12,833
باستثناء شيء واحد.
349
00:20:12,867 --> 00:20:14,468
[الهمهمات]
350
00:20:15,703 --> 00:20:17,804
لقد نسيت فريستك.
351
00:20:18,840 --> 00:20:21,608
[الهمهمات]
352
00:20:21,643 --> 00:20:23,610
آآه!
353
00:20:23,645 --> 00:20:27,848
أتمنى أن لا يفوتني.
أحدهما: أنه قد يضر. كثيراً.
354
00:20:27,883 --> 00:20:31,752
والثاني: لا أريد
اسمعها من هوك.
355
00:20:31,787 --> 00:20:33,587
[يصرخ]
356
00:20:39,694 --> 00:20:42,796
هدف جميل يا فتى
ماذا تسمي ذلك السهم؟
357
00:20:42,831 --> 00:20:48,635
- أسميها... "العصفور".
- وهذا طائر.
358
00:20:48,670 --> 00:20:50,637
كنت أعرف ذلك.
359
00:21:01,482 --> 00:21:03,450
عمل جميل أيها السادة.
360
00:21:04,685 --> 00:21:08,554
مهلا، أعلم أنني تحدثت كثيرا
من القمامة من قبل، ولكن إذا كان ذلك
361
00:21:08,555 --> 00:21:12,424
يعني أي شيء، أعتقد أنني
تعلمت شيئا مهما اليوم.
362
00:21:12,459 --> 00:21:14,627
لقد كنت ملفوفًا نوعًا ما
في أموري الشخصية،
363
00:21:14,661 --> 00:21:18,564
حسنًا، لا ينبغي لي ذلك
وقد سارعوا إلى الحكم.
364
00:21:18,598 --> 00:21:20,499
أنت بخير.
365
00:21:20,534 --> 00:21:24,403
أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن أنت كذلك.
366
00:21:24,437 --> 00:21:27,740
في هذه الحالة، في الأعلى، يا هوك.
367
00:21:27,775 --> 00:21:31,477
- تعال. مرة واحدة فقط؟
- بخير.
368
00:21:35,516 --> 00:21:37,750
تمام. كان هذا كل ما عندي.
369
00:21:39,147 --> 00:21:42,426
المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ addic7ed.com ~
370
00:21:42,476 --> 00:21:47,026
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0